Member predicate AccessPathToken::getArgumentList

Gets the argument list, such as 1,2 from Member[1,2], or has no result if there are no arguments.